本剧是网络短剧《万万没想到》原班人马创作的十集爆笑短剧。天真充满梦想的老板（本煜 饰）带领着一个小团队去翻拍各种符合客户需求的神剧，中文字幕这个团队包括“小蘑菇”制片（白客 饰）、中文字幕机智编剧（小爱 饰）、爱女装打扮的导演（子墨 饰）等几人，他们连同公司的其他成员一起拍摄各种各样的翻拍大片，职场生活中喜怒哀乐最终都变成了一部部经典的翻拍神剧。