胡家是乡下的暴发户，幻想发财后举家迁往上海，幻想开了一家银楼。胡家女儿翠翠从小就充满幻想，总觉得自己有一天会嫁给一个白马王子，因此当英俊潇洒的林家公子第一次走进银楼时，翠翠就对他一见钟情。胡夫人郑重其事地到林府提亲，林家父母被说动，决定要结这门亲事。同时，上海滩鼎鼎有名的媒人金玉颜，代何家小姐向林家提亲，而林家也应下了。在上海的一座教堂里，林公子与何小姐正在举行婚礼。这时，身着大红色中国传统嫁衣的胡翠翠气势汹汹的冲了进来，她大声对林公子表达爱意，谁知林公子说出的话却让胡翠翠心碎欲绝，林公子说他根本不喜欢翠翠，让她不要再自作多情。翠翠愣住了，媒人金玉颜趁机叫了几个人，把翠翠赶出了教堂……
回复 :豆豆（左小青 饰）是一位天真单纯的少女，惨遭村里暴发户土改的强暴，还不幸怀上了他的孩子。豆豆想要为自己讨回一个公道，村长告诉豆豆，如果豆豆不追究土改犯的罪，那么她不仅可以得到两万元的赔偿费，她的兄妹还可以到土改的工厂里工作，这对家庭情况非常困难的豆豆来说是不小的福利。但如果豆豆坚持要告土改，最终导致他被捉拿归案，那么土改的工厂就要倒闭，工厂里几百个工人都将下岗。豆豆的父亲禁不住金钱的诱惑，想要把事情私了，豆豆的男友也因为这场风波最终选择离开了她。自暴自弃的豆豆决定嫁给一位电影放映员，谁知道这个男人并不是真的爱她，只是贪图她的赔偿金而已。
回复 :初出茅庐的保险代办员鲁伯特·哈默被派到外省乡村开展业务，他必须在趾高气扬的上司舒尔茨面前证明自己的能力。鲁伯特不想示弱，他至少要在漂亮的服务生莱娜面前大显身手。然而这里的居民似乎对保险没多大兴趣，唯独农民奥莉维娅想为父亲买一份人寿保险，这使鲁伯特喜出望外。然而，奥莉维娅的动机并不纯粹，不知不觉间，鲁伯特已陷入一个惊天阴谋中……（小易甫字幕组）
回复 :Tae-gyu and Ji-hye get married. Two young lovers dreamed of the ideal married life which each had respect for each other. But honeymoon is soon over as each comes to realize that the other isn't quite what they thought. The liberal woman would like to talk of sex with frankness and ease. The conservative man can't get rid of his traditional sense of superiority. They end up hurting each other and decide to get a (limited) divorce. Once apart, they each begin to feel empty without the other, and realized they need to make an effort to understand each other.
