该剧讲述了阿迪达斯和彪马的创业故事。1922年，男女阿迪·达斯勒和鲁迪·达斯勒两兄弟说服了他们的父亲，男女把家族修鞋工厂进行了改造：从只做毡拖鞋和修鞋到开始尝试做运动鞋。两兄弟各尽所能，使工厂更好地发展起来。1936年的柏林奥运会上，奥运冠军杰西·欧文斯穿着达斯勒兄弟做的鞋四度夺金，令他们离成功又近了一步。然而冲突也逐渐酝酿，鲁迪的妻子和阿迪的妻子也因他们丈夫的矛盾时常发生争执。1939年二战爆发，他们的工厂也遭到了巨大的考验。因为纳粹党的要求，他们开始制造武器。鲁迪和阿迪之间的矛盾越来越深……（小易甫字幕组）
回复 :John must make a choice at the train platform - be free from his obligations and adversaries by letting Agathe take the money or pursue her, at great risk to himself, in an effort to protect his brother, father, and country. Meanwhile, his father presents a perilous way out of it all: find and assassinate Cantar Walley in Paris.
陈译贤
回复 :樱井幸子（秋田汐梨 饰）是班上最平平无奇的女生，但不知怎么的，毫不起眼的幸子竟然成为了班级同学们霸凌的对象。虽然每天都生活在恐惧之中，但幸子的内心里却并不感到绝望。长久以来，幸子一直默默的爱慕着英俊帅气的班主任爱田凛太郎（山田裕贵 饰），她遭到霸凌的经历竟然在误打误撞之中拉近了她和班主任之间的距离。对于不幸的幸子来说，凛太郎就是自己的英雄。然而，凛太郎虽然表面上深受班里学生的欢迎和爱戴，但实际上，他隐藏了自己不为人知的一面。凛太郎对于幸子有着狂热而变态的爱，为了能够将幸子玩弄于股掌之中，凛太郎不惜亲手策划推进了班级里的霸凌事件。
回复 :