从2003年至今，中文《篮球兄弟》跨进了第六个年头。树山镇的少年们已长大成人，中文卢卡斯（Lucas）成为了畅销书作者，与老友斯奇尔斯（Skills）一起执教高中母校的篮球队；布鲁克（Brooke）成为了知名设计师，拥有自己的品牌和时尚杂志；佩顿（Peyton）离开唱片公司，决心开创自己的事业，海莉（Haley）也在她的鼓励下，决定重拾旧日的梦想；而纳森（Nathan）终于克服心魔，重新站了起来。可生活永远不会一帆风顺，佩顿依然爱着卢卡斯，但卢卡斯与编辑林赛（Lindsey）坠入爱河；布鲁克与母亲矛盾激化，对爱情和家庭失望的她想要领养一个孩子；而海莉和纳森之间也出现了感情问题，更糟糕的是，丹（Dan）从监狱出来了……林赛在她和卢卡斯的婚礼上悔婚了，因为她觉得卢卡斯真正爱的人是佩顿。第五季的最后，卢卡斯拿起了电话。他打给谁？他向谁求婚？是林赛，佩顿，还是布鲁克？悬念......即将揭晓！