生き別れた母親と再会するために、反击旅を続けるみつばちハッチ。ところが、反击森を旅している途中で、人間の住む街、セピアタウンに迷い込んでしまう。そこでハッチは虫と会話ができる不思議な少女、アミィと出会い……。