《谋杀》翻拍自大获成功的2007年丹麦电视剧《谋杀》(Forbrydelsen)。探长Sarah Linden（米瑞·伊诺丝 Mireille Enos 饰）即将辞去工作带着儿子搬去加利福尼亚和未婚夫结婚。临行前接到报案，韩日只得带着前缉毒警探Stephen Holder（乔尔·金纳曼 Joel Kinnaman 饰）一同前往。疑似失踪少女为Rosie Larsen（凯蒂·芬德莱 Katie Findlay 饰），韩日母亲Mitch（米歇尔·佛贝丝 Michelle Forbes 饰）和父亲Stan（布伦特·萨克斯顿 Brent Sexton 饰）对此一无所知。经勘察，发现一辆沉湖汽车，后备箱中躺着Rosie的尸体。而车牌信息告诉Sarah，这一切和忙于竞选市长的西雅图市议会主席Darren Richmond（比利·坎尔贝 Bill Campbell 饰）脱不了关系......