剧情简介
玛丽是一名滥用药物的咨询师，日韩酗酒成性。她酒驾被抓，日韩不得不接受父亲的邀请到尼亚加拉瀑布附近的家里与他同住。后来，玛丽渐渐发现父亲有很多事情瞒着她，玛丽还有个妹妹，却压根也不知道她的存在。这部影片有着清新、智慧的视角，既幽默又动人，是莫莉·麦格林第一次执导的作品。
日韩国产中文字幕
玛丽是一名滥用药物的咨询师，日韩酗酒成性。她酒驾被抓，日韩不得不接受父亲的邀请到尼亚加拉瀑布附近的家里与他同住。后来，玛丽渐渐发现父亲有很多事情瞒着她，玛丽还有个妹妹，却压根也不知道她的存在。这部影片有着清新、智慧的视角，既幽默又动人，是莫莉·麦格林第一次执导的作品。
金昌贤
回复 :梦想、跌落、从头再来。玛戈和阿尔玛是密不可分的好友，她们保持着年轻时的活力和征服世界的野心，但生活给她们带来重创。但是友情支撑着她们度过一切困难。
金培达
回复 :退休军官老丁（洪金宝 饰）因“健忘症”弄丢孙女，内疚回到老家。邻居小女孩春花（陈沛妍 饰）成为他的慰藉。可女孩的父亲（刘德华 饰）无意卷入了当地黑帮团伙的争斗中。老丁为营救春花挺身而出，也寻回那份作为军人的骄傲和弥补作为爷爷的过错。
回复 :Toula（妮娅·瓦达拉斯 Nia Vardalos 饰）虽然在美国出生长大，却是生活在一个巨型的希腊世界中，整个庞大的家族以父亲权威般的意志为代表坚持着希腊是世界之源的精神动力，从小就眼观着家人古怪行为的Toula听得最多的就是母亲与神经质祖母的言论：嫁给一个希腊人，生一大堆希腊小孩，喂饱自己的肚子直到世界的最后一天。长到30岁的Toula邋遢肥胖，在一次夜雨中继续听着父亲的唠叨，然而当她走进日复一日工作的家庭餐馆时，她决定要改变自己的命运！她去学习，去美容院整理自己的仪容，当她浑身散发出自信时，命定的白马王子Ian（约翰·考伯特 John Corbett 饰）出现了，二人一见钟情，迫不及待要组织自己的新家庭。对这个庞大的希腊家族来说，Ian不折不扣是一个外人，婚礼的繁琐和斗争才刚刚开始，不同的价值观引发了一连串笑料。
