香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，世界将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，世界没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？
拾叁乐团
回复 :奈莉，一位支离破碎的女人，无法相容于她的多重身份：作家、情人、应召女郎、明星。集众多女人于一身，游走在巨大的意气风发与觉醒之间，《她的应召日记》如同镜子般映照出奈莉热烈的生命与激进的事业。本片启发自小说家奈莉‧阿坎的成就与一生，一位法国和魁北克的文学之星，她的小说灵感 来自于身为职业伴侣的亲身经验。奈莉最终以自杀结束她年仅36岁、短暂而绚烂的生命。
回复 :伊亚姆是镇上著名酿酒商的孙女，为了得到奶奶的认可伊亚姆决定去寻找灵感，在旅途中遇到了帅气的席德，两人越走越近，但当伊亚姆决定与席德更进一步时却得知对方似乎也在寻找着什么？
叶明子
回复 :一家四口意外开启一段有笑有泪的卡车之旅！卡车司机周东海（乔杉 饰）非常不看好准女婿万一帆（范丞丞 饰），为讨未来岳父欢心，万一帆越努力越“翻车”，准岳母霍梅梅（马丽 饰）和女儿周微雨（张婧仪 饰）也为调解这对冤家费尽心思。倒霉不断的万一帆，能否在旅途中通过未来岳父周东海的种种考验……
