King of the Hill 是美国动画情景喜剧，中文字幕由 Mike Judge和 Greg Daniels于1997年1月12日至2010年5月6日在福克斯发行。故事集中在虚构的德克萨斯州（Texas）的阿伦镇（Arlen）上的 Hank Hill 一家。它试图用保持现实的方法，中文字幕在日常生活中的常规和世俗方面寻求幽默，并对一些时事和社会现象进行调侃，但相较于恶搞之家（Family Guy）和南方公园（South Park）等其他长寿动画，出发点相较实际及老成。
回复 :妈妈爱管她私生活的闲事，加上来了个恶梦般的新同事，都让烈子继续借着唱卡拉OK，发泄她的熊熊怒火。
回复 :原始人的生活是怎么样的？弗瑞德一家和他的朋友们告诉你，原始人的生活也同样精彩和有趣。开着石头做的汽车、读报纸、打石头做的高尔夫和保龄球，照相机、电话，现代物品一样不少，只是以另一种形象出现。摩登如同现代人。上班族的弗瑞德和他的邻居巴尼总会时不时的惹出一些小麻烦，一出出波折不断、爆笑有趣的故事不断在石器时代的原始小镇上演。动画片自1960年开始首播，风靡全球。先后被译成22种语言相继在80多个国家播出。90年代被导演史蒂文.斯皮尔伯格的制作公司改编成故事片。
回复 :对音乐一窍不通的孔却却是以唱作全能见称的偶像歌手，原因是背后为之代唱的胡历。胡历有着极高的音乐天赋，但由于脸上的伤疤导致无法站在台前。为了赚钱治疗住院的母亲，情愿放弃自己的音乐梦想，签下巨额的契约站在幕后做孔却的代唱。正当一切事情风平浪静的时候，却被一个神秘人揭露了代唱的秘密。巨额的违约金和社会的众多舆论，将胡历逼上绝路。这时孔却的对手纪鹤天的出现改变了胡历悲惨的命运。在自己的努力和朋友的帮助下，最终胡历勇敢地站上了舞台，重拾回自己的梦想。然而这美好的一幕背后却隐藏更大的阴谋……
