汽车世界中，中文字幕线线一年一度的活塞杯再次拉开序幕。红色跑车“闪电”麦坤和“冠军”、中文字幕线线“路霸”是冠军最有力的竞争者。作为新人，麦坤具有极高的天赋，同时也是一个目空一切的家伙。经过紧张激烈的对抗，这三辆车同时冲过终点线。由于无法判定最终优胜者，组委会决定一个月后在加州洛杉矶召开一次只有这三辆车参加的殊死战，只有最后的胜者才能捧得活塞杯。信心满满麦坤和搭档拖车麦大叔早早启程。但是长时间的疲劳驾驶，令麦大叔不慎将麦坤丢在半路。麦坤东闯西撞，无意间来到了被众车遗忘的油车水镇。因躲避警长的追捕，麦坤毁坏了小镇的马路。在法官哈迪逊韩大夫和律师保时捷莎莉的裁决下，他被迫留在这里修路。短短几天相处，麦坤和小镇的居民渐渐融洽起来，同时他也爱上了美丽的莎莉。只不过，路终有修完的时候，未完的比赛仍在等待着他……
乱弹
回复 :科斯迪安（让-保罗•卢弗Jean-Paul Rouve 饰）是一名鸟类研究学者，对于鸟类学的热爱让他将毕生的精力都投入到了这个领域之中。失去了父母的白额雁无法学习迁徙的技巧，于是科斯迪安决定驾驶轻航指引幼鸟们从挪威迁徙到目的地法国。然而，在向巴黎博物馆申请经费时，科斯迪安却遭到了拒绝。托马斯（路尔斯•瓦兹奎兹 Louis Vazquez 饰）来到了父亲的农舍度假，刚开始，这个男孩并不理解为什么科斯迪安总是如此的关心鸟类，但随着时间的推移，托马斯也渐渐被神奇的鸟儿所吸引。一天，科斯迪安震惊的发现，托马斯私自驾驶轻航踏上了引导鸟类迁徙的旅途。
回复 :麦克尔在六岁的时候，就被恶灵控制，把他的姐姐刺死在血泊之中。为此被关进暗无天日的疗养院多，最后却被他逃脱出来。每到万圣节，麦可便会造访他的家乡，并带来一场腥风血雨的屠杀浩劫，万圣节已成为小镇居民深深恐惧的日子。六年前，麦可死于大火之中，人们渐渐淡忘麦可所带来的恐怖记忆，准备大肆庆祝一年一度的万圣节，然而麦可也要和他们一起「狂欢」……！
回复 :林心恬（郭采洁 饰）拥有美丽的外表和体面的工作，但让旁人百思不得其解的是，这样优质的女孩却始终是单身。林心恬这辈子其实也遇到过几个和自己心意相通的恋人，但他们的恋情都仿佛不合时宜一般的无法长久。渐渐的，林心恬开始对感情感到失望，她再也不想体会那种失恋的怅然了。就在林心恬决定放弃的这个节骨眼上，一个名叫吾川（郑恺 饰）的男人出现在了林心恬的生活里。林心恬的独立和开朗深深的吸引了吾川的注意，与此同时，林心恬学生时代就暗恋的男子黄克群（李东学 饰）也开始对她展开了追求。一时之间，受宠若惊的林心恬不知该如何选择。
