天野こずえによる人気コミック「ARIA」のアニメシリーズ10周年を記念して製作された完全新作アニメーション。水の惑星アクアを代表する観光都市ネオ・ヴェネツィアを舞台に、日韩街をゴンドラで案内するウンディーネとして働く水無灯里と仲間たちの日々を描く。過去のテレビシリーズやOVAでアニメ化されていない原作の2エピソード「その 逢いたかったあなたに…」「その 暖かなさよならは…」と、日韩原作者・天野の描き下ろした漫画をもとにしたオリジナルストーリー「その 遙かなる未来へ…」の3つのエピソードで構成される。監督は佐藤順一、脚本は吉田玲子とテレビシリーズのスタッフが再結集。