在金枪大赛上荣获冠军的尹名扬（吕颂贤 饰）与同窗好友方正一同追查炳爷等人的犯罪证据，华锐结果遭遇身手敏捷的女杀手，华锐阿正右手中抢伤残，阿扬则被蒙面人枪杀身亡。在此之后，阿扬的弟弟尹平安（吕颂贤 饰）受调归国，进入兄长生前所在的部门。在一次执行任务时，他遇到女杀手陈小明（万绮雯 饰），她正是打伤阿正的凶手。与阿扬相貌相似的阿安令小明心有所动，而阿安也为眼前的女孩所倾倒。不久，重振信心的阿正返回警局，和枪房的杨近东（秦沛 饰）一同训练阿安，加上接连不断的突发事件，阿安的枪技突飞猛进。随着时间的推移，阿安和小明这对警匪的爱情也在周折中发展。与此同时，枪杀阿扬的蒙面人也渐渐浮出水面，一场恩怨终有了断……
查理派克
回复 :一家由自称无所不知的巫师提供各种服务的店家引起了一名顽强刑警的注意。
回复 :故事发生在19世纪，贾兰（米林德·索曼 Milind Soman 饰）带领着他的土匪帮派藏匿在喜马拉雅山谷里，等待着洗劫路过的商队。果然，前方隐隐约约传来了马蹄声，在大开杀戒后，贾兰一行人收获颇丰。让贾兰没有想到的是，商队里的一个名为乌什娜（米兰妮·让帕诺米 Mylène Jampanoï 饰）的女人久久不愿意离开，她说她曾经在梦里见过贾兰，而贾兰也有此感觉，于是，贾兰带上了乌什娜。起初，贾兰并不是十分相信这个行踪诡异的女人，但乌什娜的性格开朗乐观，又聪明过人，很快就博得了团队里成员们的信任。根据乌什娜提供的情报，贾兰的队伍捷报连连赚的盆满钵满。
回复 :翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不 得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。
